10.05.2021. Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūts (LU MII) ir sācis līdzdalību Eiropas Savienības projekta “Eiropas valodu līdztiesība” (European Language Equality) ELE īstenošanā. ELE projekta galvenais mērķis ir sagatavot Eiropas valodu vienlīdzības programmu kā stratēģiskas izpētes, inovāciju un ieviešanas programmu un ceļvedi pilnīgas digitālās valodas vienlīdzības sasniegšanai Eiropā 2030. gadā. Šī programma tiks sagatavota kopā ar Eiropas valodu tehnoloģiju, datorlingvistikas un uz valodu orientētu mākslīgā intelekta kopienām, kā arī ar atbilstošo iniciatīvu un asociāciju, un valodu kopienu pārstāvjiem.
ELE projekta galvenie rezultāti:
• Projektā iesaistītās pētniecības iestādes sagatavos atjauninājumus 32 META-NET Baltajām grāmatām, kurās būs iekļauti arī milzīgas datu vākšanas procedūras rezultāti, kas sniegs detalizētu, empīrisku un dinamisku valodu tehnoloģiju karti valodām.
• Vairāki tīkli un iniciatīvas (CLAIRE, CLARIN, LT Innovate, META-NET, ELG, ECSPM, EFNIL ELEN, LIBER, NEM un Wikipedia) sagatavos ziņojumus, kurā apkopos un izklāstīs savu nostāju, vajadzības, vēlmes, prasības un vīzijas par valodu tehnoloģiju un par ideju nodrošināt digitālās valodas vienlīdzību Eiropā.
• Partneri no uzņēmumiem sagatavos četrus tehniskus ziņojumus par galvenajām valodu tehnoloģiju jomām: mašīntulkošanu, runas tehnoloģijām, teksta analīzi un dabiskās valodas sapratnei, kā arī datiem.
• Šie un vairāki citi ziņojumi tiks izmantoti stratēģiskās programmas un ceļveža sagatavošanā, kas tiks konsolidēts 2022. gada sākumā.
• ELE projektā tiks ņemtas vērā vairāk nekā 70 valodas.
Projekta konsorciju koordinē Dublinas Pilsētas Universitāte, projektā iesaistīti 52 partneri no visām Eiropas Savienības valstīm, kas ietver Viseiropas asociācijas, Eiropas akadēmiskās organizācijas un uzņēmumus.
LU MII atbildīgā persona: Inguna Skadiņa
Vairāk informācijas par projektu: https://european-language-equality.eu/
Informācija ievietota 10.05.2021.